Hey there,
I found a really nice blog about game server architectures: https://gameserverarchitecture.com
If I would categorize the original MU Online game server into one of the mentioned architecture patterns, it's probably mostly the monolithic one, with some slight signs of the map centric pattern in